41.翻译（第1 / 4页）

“可能是你睡着的时候压的吧。”麦戈斯抢在哈利前面说到。

“可我为什么感觉是被人打的。”

“那是你的错觉……”哈利听到这话下意识的摸了摸自己的脸，庆幸自己醒了。

“好吧。”

这时一群猫头鹰飞了进来，海德薇带给哈利一张字条，哈利看后高兴的邀请麦戈斯，罗恩和赫敏去海格那，不过麦戈斯和赫敏婉拒了，他们准备下午去图书馆看看。

今天有斯内普的魔药课，说实话麦戈斯还有点小激动的，在分院式上他都没有对教师席多看两眼，一直想着和分院帽多聊一会，上次见到邓布利多都忘了问分院帽的事了，有些遗憾。

今天早上他叫了很多遍哈利和罗恩怎么都叫不醒，见其他人都准备离开去吃早餐，无奈之下他将两人一人一脚踹下床。

“发生了什么，发生了什么……”不知梦到了什么的哈利，吓的直接蹦了起来，睁大他那没戴眼镜就相当于摆设的眼睛，拿着枕头四处挥舞。

“哈利，哈利，快戴上眼镜换衣服。”麦戈斯低头看着还没醒的罗恩，叹了口气。

“哦，哦，是你啊，麦戈斯，我知道了。”哈利吁了口气去摸索他那个眼镜了。

……………………………

魔药课是在一间地下教室里，这里要比上边城堡主楼阴冷，沿墙摆放着玻璃罐，里面浸泡的动物标本更令你瑟瑟发抖。当格兰芬多和斯莱特林都坐在教室里后，门一下子打开了，斯内普面色严肃的快步有上讲台。

“我是斯内普，现在让我们看看人有没有都到全。”说着阴冷的看了一下教室，所有人不由自主的躲开他的视线，他在哈利和麦戈斯身上停留了一下。

“罗恩，罗恩，快醒醒。”麦戈斯用力拍着他的脸。

“怎么了？麦戈斯。”罗恩将眼睛睁开一道细缝迷迷糊糊的说到。

“如果你还想上课就快起来，这都什么时候了，大家都快走了。”

“哦，好的。”他闭着眼睛站起来拿起衣服就往身上套。

“哈利，为什么我的嘴这么痛，我感觉都肿了。”罗恩捂着腮帮子艰难的吃着早餐。